Om mani padme hum es el mantra más famoso del budismo, simboliza la gran compasión.
El origen de esta fórmula sagrada en el sentido místico se remonta al menos al siglo IV de nuestra era.
Este mantra está lleno de simbolismo y cualquier intento de traducción o explicación sería incompleto, pero trataré de darte algunas ideas.
Vamos a detallar a este mantra :
OM (o AUM) es la sílaba considerada por muchas espiritualidades asiáticas como el sonido primordial original que habría creado el Universo.
MANI es la realidad de la vida. Este término significa la joya, como un diamante inalterable, transparente y brillante de perfecta pureza. También es el altruismo infinito, hacia todos los seres del universo y, por supuesto, hacia unomismo.
PADME (loto) es la sabiduría innata, la naturaleza de Buda, la continuidad entre las raíces y la flor. Impermanencia, que es la esencia misma de la existencia. A medida que la flor de loto, que hunde sus raíces en el barro, se eleva hacia el sol para desplegar su belleza.
HUM significa combinación o indivisibilidad entre la joya de la vida y la sabiduría de Buda.
Además, cada sílaba de este mantra «Om Mani Padmé Hum» es una semilla de liberación de la existencia que corresponde cada una a una virtud (perfección) y un color:
OM (color blanco) corresponde al dominio de los dioses. La virtud asociada con esto es la generosidad, la semilla de la igualdad, que suaviza las pruebas. Su ausencia lleva al orgullo.
MA (color verde): sílaba de ética y de buena moral que alivia las ansiedades. Su ausencia lleva a la envidia, a los celos.
NI (amarillo): semilla de tolerancia, paciencia y perdón. Esta sílaba alivia las tristezas. Dominio de los humanos. Su ausencia lleva a la pasión.
PAD (azul cielo): campo de los animales, virtud perseverancia, acción reduce los dolores. Su ausencia conduce al letargo.
ME (rojo): la concentración, el esfuerzo. Su ausencia lleva a la codicia.
HUM (azul oscuro o negro): discernimiento, su ausencia conduce al odio, a los ánimos al sufrimiento.
Las interpretaciones del mantra Om Mani Padme Hum contienen infinitas sutilezas y su acción beneficiosa es universal. Lo más importante en su recitación es mantener una intención pura.
En el Tíbet, es el mantra nacional, y se encuentra en todas partes: en los monasterios y las casas, grabados en piedras de mani, así como en las laderas de las montañas (asi se puede leer desde muy lejos). También es repetido por todos los religiosos del pais.
