Chez Arasia, nous avons l’âme voyageuse, et l’un de nos pays favoris, est bien sûr la Thaïlande, qui nous a séduit par son raffinement et sa spiritualité omniprésente, que ce soit dans ses villes ou ses campagnes !
Découvrez notre sélection de proverbes thaïlandais populaires, qui évoquent souvent le monde rural et animal, car la Thaïlande est traditionnellement un pays agricole et producteur de riz.
« Le riz qui est dans ton grenier est ton ennemi parce qu’il excite la jalousie de ceux qui n’en ont pas »
Il ne sert à rien d’amasser trop de richesse, mieux vaut la partager avec ses voisins ! Si tout le monde est heureux, le monde n’en sera que plus agréable !
« La poule voit les pattes du serpent, le serpent voit les mamelles de la poule »
Tout est relatif et dépend de notre point de vue : gardez toujours l’esprit l’esprit ouvert !
« Quand l’eau baisse, les fourmis mangent les poissons; quand l’eau monte, les poissons mangent les fourmis »
Les évènements peuvent amener les situations à changer, voir à s’inverser totalement, ne jamais rien considérer comme acquis !
« Si un chien vous mord, ne mordez pas le chien »
Prenez de la hauteur par rapport aux évènements, ne réagissez pas sur un coup de tête, et prenez le temps de réfléchir cela vous sera bénéfique !
« Dessiner un tigre pour faire peur à la vache »
Faites preuve d’intelligence et n’hésitez pas à bluffer votre adversaire !
« Il est difficile de retirer la cane à sucre de la gueule de l’éléphant »
Et maintenant, mon proverbe thaïlandais préféré :
« Il n’y a pas d’autre bonheur que la paix »
« Coller une feuille d’or dans le dos d’une statue de Bouddha »
Cette expression populaire thaïlandaise se réfère à la culture bouddhiste : Elle désigne une personne qui aime faire le bien, humblement et en toute discrétion.
Qui sème le silence récolte la paix.
Celui qui est sous le ciel, comment peut-il craindre la pluie ?
Les fruits ne tombent pas loin de l’arbre.
L’espérance s’élève plus haut que les montagnes.
N’éveillez pas le tigre qui dort.
Qui aide son corps, aide son esprit et apaise son mental.
Le professeur est comme une barque qui attend les passagers pour leur faire traverser le fleuve.
Te casser une jambe aujourd’hui peut te sauver la vie le lendemain.
Dans la jeunesse il faut chercher le savoir ; dans la vieillesse, un maître.
La vie est si courte, qu’il faut bouger lentement.
Et vous quel est votre proverbe préféré ? N’hésitez pas à commenter cet article !